五大联赛下注官网(中国)有限公司

外国语与国际关系学院:发挥专业优势,用外语讲好中国共产党的故事

发布时间:2021年07月20日 信息来源:外国语与国际关系学院

外国语与国际关系学院:发挥专业优势,用外语讲好中国共产党的故事

扎实开展党史学习教育,是党中央立足党的百年历史新起点,为动员全党全国满怀信心投身全面建设社会主义现代化国家而作出的重大决策。外国语与国际关系学院党委高度重视党史学习教育,按照校党委相关要求扎实开展工作,以实效为导向,注重形式创新、内涵提升、师生联动,让党史学习教育有声有色。

学院党委充分发挥学科专业优势,利用师生专业特长,用外语讲好中国故事、中国共产党的故事、中华民族优秀传统文化的故事,传播中国声音,以国际化的方式展示真实立体全面的中国。同时将党史学习教育与学生的外语学习、能力培养和思想提升结合起来,通过加强实践应用和对外传播,不断扩大党史学习教育影响力,构建国际传播大舞台。在开展丰富多彩的党史学习教育活动时,学院党委主动将教工党支部与学生党支部打通,形成了师生联动,大手拉小手,一起往前走的互动局面。老师引导、学生跟上,学生执行、老师指导,在延长外语教学实践链条的同时,将党史学习教育生动融入第二课堂,营造党史学习教育良好氛围。

为用不同语种宣传党的主张,讲好中国共产党的故事,学院于5月组织了“异语同声,声诵百年”主题活动,将从《习近平谈治国理政》中精选的100个金句译成了英、俄、日、德、法5种语言的标准译文,通过朗诵录音制成音频文件,在学院官网、学生党建公众号、学生工作公众号上进行推送。学院在学生中广泛征集党史经典故事、优秀传统文化故事、党员模范人物故事等题材剧本,用外语话剧的形式开展“剧说党建”活动,寓教于剧,传播党史故事。学院还将党史金句、经典党史故事等以文化墙和展板形式进行多语种图文并茂展示,通过“党建译展”活动将党史学习教育生动题材与书本知识有机结合,让党史学习教育与知识学习融为一体。

下阶段,学院计划将“异语同声,声诵百年”主题活动从经典金句扩展到经典故事,集中展示“剧说党建”首批成果,丰富“党建译展”版面设计,从而形成独具学院特色的党建品牌“译桥飞架中外”,积极响应习近平总书记关于“形成同我国综合国力和国际地位相匹配的国际话语权”的号召,用党史学习教育成果为“提高国际传播影响力、中华文化感召力、中国形象亲和力、中国话语说服力、国际舆论引导力”作出应有贡献。(白阳 整理)

分享